Donald Trump meddelte søndag, at renoveringen af Washingtons historiske East Potomac Golf Course begynder den 15. november — uanset at en føderal dommer har slået fast, at arbejdet ikke må fortsætte uden forudgående underretning af retten. Trump, der som bekendt er ekspert i både jura, botanik og greenlæsning, har allerede ladet 430 træer fælde på stedet. Træerne var efter sigende »i vejen«, hvilket er teknisk korrekt, hvis man betragter dem som en naturlig forhindring på hole 7.

Justitsministeriet arbejder nu på at få dommeren fjernet for »åbenlys fjendtlighed« — en anklage der ifølge eksperter normalt forbeholdes personer, der nægter at lade præsidenten vinde i minigolf. »Det er en helt ny retslig kategori,« forklarer professor i konstitutionel ret ved et tænkt universitet, Mogens Bunkersand. »Tidligere hed det bare 'at dommeren gjorde sit arbejde'. Nu hedder det fjendtlighed, og straffen er åbenbart, at man får fjernet sit embede og erstattet af en mand med et golfkølle-tilbehør.«

»Det bliver en af de Bedste baner i Verden — World Class Tournament ready! Dommeren sagde nej, men jeg siger ja, og jeg er den, der har flest ja'er. Det er faktisk mig, der bestemmer, hvad ordet 'nej' betyder. Det har jeg altid gjort.«

I samme åndedrag kunne præsidenten oplyse, at der snart begynder »massiv olie-, gas- og mineraludvinding i vores nye og smukke Grønland« — en formulering der fik flere danske embedsmænd til at genlæse sikkerhedsaftalen med forstørrelsesglas. Det fremgår ikke af udtalelsen, om Trump er klar over, at Grønland ikke er en golfbane, og at man ikke kan erklære et helt rigsfællesskab for »par 3« ved executive order.

Renoveringen forventes at blive gennemført som planlagt, da dommerkendelser i denne administration officielt betragtes som inspirationsmateriale.