En føderal dommer afviste tirsdag at lade Donald Trumps navn tilføje Kennedy Center, og kaldte bestyrelsens juridiske begrundelse for “lingvistisk gymnastik”. Det tog bestyrelsen — håndplukket af præsidenten selv, i et træk der overraskede alle undtagen ingen — præcis tre timer at svare igen ved at stemme for at lukke hele bygningen øjeblikkeligt.

“Hvis ikke mit navn må stå der, skal INGEN have opera,” udtalte Trump angiveligt på Truth Social, hvilket er en juridisk argumentation på niveau med en femårig der ikke må få den røde kop.

Præsidenten gjorde det samtidig klart, at de planlagte renoveringer ikke bliver til noget, medmindre en domstol tillader, at hans navn indgraveres i marmoret. Det fremgår ikke af udtalelsen, om Trump er klar over, at Kennedy Center stadig er opkaldt efter en anden præsident, og at den slags normalt ikke løses ved at slukke lyset for alle.

“Jeg giver hver amerikaner 5.000 dollars, og så river vi det hele ned. Det bliver et smukt, smukt nedrivningsprojekt. Folk vil græde. Af glæde.”

Kultureksperter er uenige om konsekvenserne. “Det er et modigt kunstnerisk statement om ejerskab og identitet,” siger seniorforsker ved Center for Selvoptagethed, Morten Hævd, og tilføjer: “Nej, det er det ikke. Jeg ved ikke, hvorfor jeg sagde det.”

Kennedy Centers ansatte er nu sendt hjem med besked om at vente på nærmere instrukser, hvilket ifølge kilder betyder “for evigt”. Bygningen står tom, men smuk, og mangler kun ét lille navn for at være værd at redde.