Det var meningen, at Donald Trump skulle overrække VM-trofæet til Spanien efter finalesejren over Brasilien. I stedet blev det amerikanske publikums største fællessang aftenen, da de 82.000 tilskuere på MetLife Stadium spontant brød ud i en buhråbssymfoni, så Trump måtte stoppe op midt på grønsværen og vinke — hvad han tilsyneladende tolkede som en kærlighedserklæring.

Trump, der som bekendt er ekspert i både sport, geografi og alt andet, sagde efterfølgende til pressen: "Jeg har aldrig hørt så mange mennesker råbe mit navn på én gang. Det var smukt. De elsker mig i Spanien. Faktisk tror jeg, de råbte 'USA, USA' — men på spansk." Det fremgår ikke af udtalelsen, om Trump er klar over, at Spanien hverken er en del af USA eller har spansk som et alternativt navn for Amerika.

Eksperter i kropssprog har dog en anden forklaring. "Det var en buhråb af en styrke, man normalt kun ser, når en dommer dømmer straffespark til hjemmeholdet i overtid," siger professor i non-verbal kommunikation, Henrik Latterlig, fra Københavns Universitet. "Trump smilede, men hans knyttede næver og det faktum, at han forsøgte at tage selvbetjeningsfoto med en brasiliansk forsvarsspiller, der tydeligvis prøvede at løbe væk, indikerer en mild realitetsforvirring."

"De råbte ikke 'Boo'. De råbte 'Boo-Trump-er'. Det er et gammelt spansk udtryk for 'vi elsker dig, store leder'. Jeg har undersøgt det. Min søn, Barron, som er meget klog, bekræftede det."

Trump afsluttede aftenen med at erklære, at han havde reddet VM-finalen fra at blive "kedelig", og at Spanien skylder ham en personlig tak. "Uden mig ville ingen have husket den kamp. Nu vil de huske den for evigt." Hvilket i hvert fald er korrekt — bare ikke på den måde, han tror.